Product Search
      产品搜索
     
 
 
 
Investor Relations
公共联系
Corporate Information
集团信息
Financial Information
财务信息
Annual Reports
年度报告
News / Announcements
新闻 / 公告
 
Chairman Message
主席致辞


Dr Ho Leng Woon
Chairman
 
 
Dear Shareholders, Business Partners, Colleagues, and Friends,
 
AP Oil (formerly Huan Chew Oil) was founded on December 24, 1975. In 2025, we celebrate our 50 years Golden Jubilee.
 
From a small trading distributor, we ventured into manufacturing sector in 1981 and established Singapore’s first locally owned lubricant blending plant. With the success of internationalization, we built and promoted our own brands (Apoil and SINO) and expanded our market regionally, across the Asia-Pacific, and worldwide.
 
Today, the Group operates four factories in Singapore, one in Vietnam, one in China, and two franchise plants in Bangladesh. These eight factories manufacture and market our full range of products.
 
Our customers span over twenty countries, including the United States, Japan, Switzerland, Greece, Australia, China, and ASEAN countries. The world’s largest paper manufacturer (APP) has been using our SINO products as its designated specialty oils for 30 years.
 
Throughout 50 years journey of growth, we are deeply grateful for the unwavering support and cooperation of government agencies, banks, suppliers, shareholders, and customers, as well as the dedication and hard work of our employees. Without you, AP Oil would not be where we are today.
 
First, we would like to thank DBS Bank for its 47 years of support, and Afton for 45 years of technical collaboration. Enterprise Singapore (ESG, formerly TDB) has provided strong support and funding as we expanded into overseas markets, developed franchising programme, branding and production automation.
 
At our 50th anniversary gala dinner, we presented appreciation awards to a local customer of 50 years, two overseas agents with more than 30 years of partnership, and colleagues who have served for over 20 years.
 
Reflecting on our 50-year journey, Confucius said, “At thirty, one has established himself; at forty, one is free from doubts; at fifty, one understands and embraces his destiny.” In 2001 (our 26th year), AP Oil public listed on the stock exchange, marking the establishment of our enterprise. At 50, we may say we have come to
understand our corporate duties and social responsibility.
 
AP Oil is a medium sized company. Guided by our corporate values of diligence, integrity, loyalty, and harmony, we strive to build the Group into a good and exemplary enterprise.
 
In our 50-year history, we have been profitable for 49 years. Both the parent company and our overseas subsidiaries strictly adhere to legal and tax compliance. Singapore Customs & Excise Dept awarded us the “Friend of Customs” plaque in recognition of our compliance. Before and after public listing, we have consistently distributed annual dividends to shareholders that are significantly higher than bank deposit interest rates.
 
The Group adheres to ESG principles, actively protects the environment, and promotes sustainable development. We care for employee welfare and provide a comfortable and good working environment. AP Saigon had been recognized as one of Vietnam’s Top 100 Best Workplaces.
 
For decades, both personally and corporately, we have consistently participated in community service and charitable activities. Singapore’s overseas consulates have recommended clients to us on numerous occasions. We take pride in the integrity and good reputation we have built both locally and internationally.
 
The Group’s parent company completed its succession plan ten years ago. I am hopeful that in the next fifty years, under the leadership of new management team, AP Oil Group will continue to thrive and achieve greater
heights with more success.
 
My best wishes!
 
 
尊敬的各位股东、商业伙伴、同事、朋友們、
 
環球石油誕生于1975 年12 月24 日,2025 年我們慶祝50周年金禧。
 
環球從一家小貿易經銷商,1981 年進軍製造業,設立了我國新加坡人擁有的第一家潤滑油調配工廠。市場國際化的成功,把我們自己建立的品牌(Apoil, SINO)推向區域,亞太,全球。
 
目前集團在新加坡有四間工廠,越南和中國各一間,在孟加拉有兩家特許經營工廠,這八間工廠製造及銷售我們全系列產品。
 
我們的顧客來自世界二十多個國家,包括美國、日本、瑞士、希臘、澳洲、中國及亞細安。世界最大的制紙廠(APP)的專用油採用我們的SINO 產品30 年。
 
在風風雨雨的50 年成長過程中,我們衷心感激政府機構、銀行、供應商、股東、客戶的大力支持與合作,以及員工們的辛勤努力。因為有你們才有今天的環球石油。
 
首先要感謝支持我們47 年的新展銀行和提供技術合作45年的添加劑廠商Afton,新加坡企業發展局(ESG,前身為TDB)在我們開擴海外市場,國際化,特許經營以及品牌轉型和生產自動化等過程給公司的扶持與資助。
 
在慶祝50 周年的晚宴上我們也代表性地頒發感謝紀念獎品給一位50 年的本地老客戶以及兩個海外30 年以上的代理商和服務超過二十年的同事。
 
回顧走過的50 年心路歷程,孔子說「三十而立,四十不惑,五十知天命」。公司2001 年(第26 年)掛牌上市,算是「立業」, 50 歲了,算是知「天命」。
 
論規模,環球石油只是一家中型公司。我們遵循「勤、誠、忠、和」的企業文化,努力把集團建成一個優良的好企業。
 
50 年的歷史,49 年盈利。母公司和海外子公司都堅持守法繳稅的原則,新加坡關稅局曾頒給我們關稅之友獎牌(friend of customs)。公司在上市前和上市後,每年給股東發的股息都遠高銀行存款利息。
 
集團遵循ESG,積極保護環境,推行可持續發展,照顧員工福利提供舒適良好的工作環境。環球西貢 (AP Saigon) 曾被評為越南全國100 家最適宜工作場所(Best workplace)。
 
我本人和集團數十年如一日參與公益和慈善活動。新加坡政府駐海外的領事館多次為我們推薦客戶。我們為公司在國內外樹立的誠信和良好聲譽感到驕傲。
 
母公司在十年前已經完成傳承接棒工作,我衷心希望接下來的五十年,在接班人及他的團隊的領導下讓集團再創輝煌!
 
謝謝各位!祝福大家!