We have three lubricant blending plants (two in Singapore, one in Vietnam) producing a wide range of lubricants for automotive, industrial and marine applications. Our lubricant products are marketed under the brand name of AP Oil, SIN-O (literally signifying Singapore Oils) and Polaris.
我们共有三间润滑油工厂，两间在新加坡，一间在越南胡志明市。工厂调配生产各系列润滑油供车辆、工业及船舶使用，以 AP Oil 和 SIN-O （意即“新加坡油”） 为品牌在市场推广。
Specialty Chemicals 特殊化工品
Specialty chemicals are produced by two of our fully owned subsidiaries namely A.I.M Chemical Industries and GB Chemicals. Please refer to their website www.aimchem.com.sg (A.I.M Chemical Industries) / www.gbchemicals.com.sg (GB Chemicals) for products information.
集团属下有两间全资子公司负责生产特殊化工品，分别为A.I.M化工和GB化工。欲了解更多产品详情，请浏览以下网站：A.I.M化工 www.aimchem.com.sg , GB化工 www.gbchemicals.com.sg。